Русско-новогреческий словарь - плыть

несов

1. (о человеке, животном) κολυμπώ, κολυμβῶ·

2. (о неодушевленных предметах) πλέω:

~ по течению а) πλέω μέ τό ρεῦμα, б) перен ἀκολουθῶ τό ρεῦμα· ~ против течения а) ἀναπλέω, πλέω ἀναπόταμα, б) перен πηγαίνω ἐνάντια στά ρεύμα·

3. (на судне) πλέω, πηγαίνω, ἀρμενίζω:

~ на лодке πηγαίνω μέ τήν βάρκα· ~ на веслах πηγαίνω μέ τά κουπιά· ~ под парусами πλέω μέ τά πανιά, ἀρμενίζω·

4. (парить~ о птице и т. ἡ.) λάμνω, ἀερολάμνω:

облака ~вут περνούν τά σύννεφα· ◊ все ~вет перед глазами (о полуобморочном состоянии) ἔχω ζαλάδα.